SoftakenMaildir Converter

Standalone Maildir migration for Windows: Softaken exports Email storage format that keeps each message as a separate file (folders cur, new, tmp) and Maildir extension that stores extra folders as dot-named sub-folders mailboxes to Outlook Personal Storage Table (.pst), RFC 822 email message file (.eml), Apple Mail message file (.emlx), Outlook message file (.msg), Unix mailbox archive (.mbox), HTML, Web archive that bundles a page and its images in one file (.mhtml) and PDF, with attachments intact. No Microsoft Outlook or mail server connection is needed. Free demo: first 25 Maildir files.

Export Maildir & Maildir++ to PST, EML, EMLX, MSG, MBOX, HTML, MHTML & PDF

A complete Maildir solution that moves your mail into Outlook, Thunderbird and other email clients with accuracy and speed, and lets you adjust the results to suit your needs.

Salient Features at one Glance

  • Windows only
  • Demo: first 25 Maildir files
  • 8 export formats
  • File / Folder mode
  • No Outlook required
  • With attachments
  • Export Maildir and Maildir++ data to eight formats: PST, EML, EMLX, MSG, MBOX, HTML, MHTML and PDF
  • Run as a standalone application, with no Microsoft Outlook or mail server connection needed
  • Use File Mode for a single Maildir file or Folder Mode to load a whole folder at once
  • Read the cur, new and temp sub-directories of a Maildir
  • Preview each message with its properties, then include or exclude files before exporting
  • Keep attachments, CC, BCC, inline images, hyperlinks and From details
  • Fine-tune the conversion with the advanced setting option
  • Convert Maildir data from Postfix, Dovecot, Mutt, Kmail and other Maildir-supported apps
  • Run on Windows 11, 10, 8.1, 8 and 7 (32-bit and 64-bit)
PSTEMLEMLXMSGMBOXHTMLMHTMLPDF
MaildirMaildir++cur / new / temp

Available for Windows only (Windows 11, 10, 8.1, 8, 7 & other). Standalone — no Outlook or mail server required.

100% Safe & Verified Download Windows installer is digitally signed with a trusted certificate, ensuring authentic publisher identity and zero tampering.

Softaken Maildir Converter
Safe & Secure DownloadIndependently scanned with multiple antivirus engines.
100% Safe

Quick Facts

Output
PST · EML · EMLX · MSG · MBOX · HTML · MHTML · PDF
Version
2.0 · 14.5 MB
Demo
First 25 Maildir files
Platform
Windows

Maildir is an email format that stores each message as a separate file with a unique name, so the folder itself acts as the mailbox. If you want a safe way to move from Maildir to MS Outlook, Thunderbird, Entourage or another major email client, Softaken Maildir Converter makes the job far easier than any manual method.

Maildir / Maildir++Softaken Maildir ConverterPST · EML · MBOX · PDF and more

Software interface

Walk through the Softaken Maildir Converter screens: home, preview and export. Click a step or the screenshot to enlarge it.

Buy License Online Free demo: first 25 Maildir files
Maildir Converter home window with File Mode and Folder Mode

step 1 of 3

How to convert Maildir to PST and other formats

Watch the demo, then follow the steps next to it.

Step-by-step

Five steps from Maildir to your chosen format:

  1. Install and launch Softaken Maildir Converter on Windows.
  2. Click File Mode or Folder Mode to select a single Maildir file or a folder of Maildir files.
  3. Preview the messages and include or exclude files.
  4. Choose an export format and set the output location.
  5. Press Process Now to export the data.

Features & Benefits of Maildir Converter

Maildir and Maildir++ to PST, EML, EMLX, MSG, MBOX, HTML, MHTML and PDF, in single or batch runs on Windows.

Enable to Export All Maildir or Maildir++ Data

Softaken Maildir Converter is a versatile program that helps you meet your conversion goal. It lets you back up Maildir files created by Postfix, Dovecot, Mutt, Kmail and several other Maildir-supported email clients to a specific file format of your choice.

Benefit: Back up Maildir from many mail apps with one tool.

Export Maildir to Several Major File Formats

With Maildir Converter, you can move Maildir data to 30+ email clients, including MS Outlook. With Maildir to EML, EMLX or MBOX conversion, you can open your important data in Thunderbird, Entourage, WLM and several other email clients on Windows, Linux and Mac.

Benefit: Open your mail in the client you prefer.

Migrate Single & Multiple Files of Maildir

The application gives you complete flexibility to export either a single Maildir file or several at a time. Batch conversion saves the time and effort of converting data one by one, and you can select as many Maildir files as you want to export together.

Benefit: Finish large exports in far fewer steps.

Advanced File Filtration Modes

The tool has two buttons to filter specific Maildir files. With the “File Mode” tab, you can select a single Maildir file with a deep search. With “Folder Mode”, you can select a folder holding Maildir files and upload them all at once. Choose whichever mode fits your conversion goal.

Benefit: Load only the mail you actually need.

Export Maildir with Attachments

Maildir Converter is a reliable application to work with. During conversion it exports all email components of Maildir, including CC, BCC, inline images, hyperlinks and From, to the file format you choose. Attachments are exported regardless of their size and file format, and their original properties are retained.

Benefit: Every message arrives complete with its attachments.

Generate Preview to Customize Results

As the app loads data, it shows the properties of each email in a table. You can preview each one separately and include or exclude Maildir files from the list. This gives you full control over what gets exported.

Benefit: Check the results before you export.

Maildir Converter FAQs

1. What is the difference between Maildir and Maildir++ directory structures?

Maildir stores every email as its own file inside a mailbox folder with cur, new and tmp sub-directories. Maildir++ follows the same layout but adds a convention for keeping extra folders (such as Sent or Drafts) as dot-named sub-folders inside the main Maildir. The converter works with both, so you can load either one.

2. Does the tool automatically scan and extract emails from "cur", "new", and "tmp" subfolders?

Yes. The software reads the cur, new and temp sub-directories of a Maildir, so you don’t have to open each one yourself. Load the Maildir in File Mode or Folder Mode and the messages appear in the preview list.

3. Do I need to install Microsoft Outlook on my computer to convert Maildir to PST?

No. The converter is a standalone Windows application, so Outlook does not need to be installed to create the PST file. You only need Outlook later if you want to open the PST.

4. Does the software support Maildir backups downloaded from cPanel, Plesk, and Dovecot mail servers?

It works with standard Maildir and Maildir++ layouts, including data created by Dovecot, Postfix, Mutt and Kmail. If a cPanel or Plesk backup gives you a regular Maildir folder, you can load it the same way. We don’t list a special cPanel or Plesk mode, so try the free demo on your backup first.

5. Can I convert Maildir files into legal PDF format with embedded attachments?

You can export Maildir emails to PDF. For PDF and HTML output there is a Save attachments and links option you can tick. The tool creates standard PDF files; it doesn’t have a separate legal or court-specific PDF mode.

6. Will the conversion process preserve original email attachments, inline images, and RFC headers?

Yes. Attachments (with their original properties), CC, BCC, inline images, hyperlinks and the From details are exported, and Plain Text, RTF and HTML formatting is supported. We don’t publish a field-by-field list of RFC headers, so check a few sample emails in the free demo if you rely on specific headers.

7. Does the software offer automated file naming rules (e.g., Subject, Date, Sender) when exporting to EML or MSG?

There is an advanced setting option to adjust the conversion, but automatic naming by Subject, Date or Sender is not something we advertise. The free demo is the quickest way to see how the exported files are named.

8. What are the specific capabilities and export limitations of the free trial demo version?

The free demo lets you test the export of the first 25 Maildir files, so you can check the preview and the output before buying. The full version removes that limit and gives you unlimited export.

Software Specifications

Standalone engine: convert Maildir and Maildir++ on Windows without Microsoft Outlook or any active mail server connection.

Sources and outputs: Maildir and Maildir++ with cur, new and temp sub-directories, loaded in File Mode or Folder Mode. Export to PST, EML, EMLX, MSG, MBOX, HTML, MHTML and PDF, one format per conversion run. Plain Text, RTF and HTML body formats are supported, and attachments, CC, BCC, inline images, hyperlinks and From details are kept.

Free demo evaluation: test the export of the first 25 Maildir files and preview your messages before you decide on a license.

Product Info

Version
2.0
Size
14.5 MB
Starting Price
$29
Language
English

Input & Output

Input
Maildir / Maildir++
Output
PST · EML · EMLX · MSG · MBOX · HTML · MHTML · PDF
Mode
File Mode / Folder Mode
Platform
Windows only

System Requirement

Processor
Intel, AMD, or compatible 64-bit/32-bit processor
Operating System
Windows 11, 10, 8.1, 8, 7 & Other
Memory
512 MB Minimum
Hard Disk
100 MB of free space for software installation

Software Delivery

Electronic
Via Email
Minutes
15
Prerequisite
Outlook not required
Demo
First 25 Maildir files

Platform specifications

System requirements for the Softaken Windows desktop installer.

Windows

Desktop installer

Operating System
Windows 11, 10, 8.1, 8, 7 & Other (32-bit & 64-bit) supported
Package
.exe installer (code-signed)
Processor
Intel, AMD, or compatible 64-bit/32-bit processor
RAM
512 MB Minimum
Disk Space
100 MB free for installation
Display
1024×768 or higher
Publisher
Softaken Software
Platforms
Windows
Demo
First 25 Maildir files

Demo Version & Comparison

The free demo lets you test the export of the first 25 Maildir files. The full version has the same features with no limit on how many files you export.

FeaturesDemo VersionFull Version
Add Multiple Files or FolderAvailableAvailable
Export into PST, EML, EMLX, MSG, MBOX FilesAvailableAvailable
Also Save into HTML, MHTML & PDFAvailableAvailable
Supports Single/Multiple Maildir File for ConversionAvailableAvailable
Add Maildir/Maildir++ FilesAvailableAvailable
View & Migrate Maildir Emails with AttachmentsAvailableAvailable
Support Plain Text, RTF & HTML FormatsAvailableAvailable
Support Windows 11/10/8.1/8/7/othersAvailableAvailable
LimitationFirst 25 Maildir filesUnlimited
PriceFREE$29
Softaken Reviews

What Our Users Say

Client feedback from Softaken customers who export Maildir and Maildir++ to PST, EML, MBOX, and more.

Andre BartelborthCustomer feedback

Germany · Maildir to MS Outlook · Windows

It is great to have the application for conversion, our admin team ha…

It is great to have the application for conversion, our admin team have found the app useful for converting Maildir to MS Outlook.

What I liked

Useful for admin Maildir to Outlook work

Sanjiv BahlCustomer feedback

India · Maildir to Thunderbird · Windows

Feeling delighted to share that we have exported over 10,000 emails f…

Feeling delighted to share that we have exported over 10,000 emails from Maildir to Thunderbird without wasting our time and without losing data quality. All the credit goes to Softaken Maildir Converter.

What I liked

Large Maildir export without quality loss

Piotr OwczakCustomer feedback

Poland · Personal Maildir export · Windows

I have been using the application for my personal requirements.

I have been using the application for my personal requirements. It fits to my needs by letting me to export as many as data I want.

What I liked

Fits personal export volume needs

Show more reviews
Eric VerhagenCustomer feedback

South Africa · Maildir conversion · Windows

No wonder, it is one of the best apps.

No wonder, it is one of the best apps. I would like to rate 4.8 for its superb performance and two points extra to Softaken for its quick response and delivery of the product on time.

What I liked

Strong performance; quick delivery

Review

Convert Maildir on Windows

Try the free demo on your first 25 Maildir files, then unlock unlimited export with a full license.

  • Windows only
  • Maildir & Maildir++
  • No Outlook required

Available for Windows only (Windows 11, 10, 8.1, 8, 7 & other). Standalone — no Outlook or mail server required.